Document de travail préparé pour l’atelier : "Comprendre le financement en cas de pandémie et tirer des enseignements d’autres expériences ; Explorer des questions clés pour l’Organe intergouvernemental de négociation (OIN) et le Groupe de travail sur les amendements au Règlement sanitaire international (WGIHR)", 22 novembre 2023, Centre international de Conférences de Genève (CICG). // French translation of: "Understanding pandemic financing and learning from other experiences" (https://doi.org/10.71609/iheid-x457-pd95)