The REVISED Draft of the Negotiating Text of the WHO Pandemic Agreement is used as the basis for comparison using a thematic approach, with a consequent review of the relevant provisions in the Proposal for the WHO Pandemic Agreement. This comparison document includes only the following themes: preamble, use of terms, objectives & principles, human rights, pandemic prevention and public health surveillance, One Health, preparedness, readiness, and health system resilience, preparedness monitoring & functional reviews, research & development, sustainable and geographically diversified production, and technology transfer and know-how, transfer of technology and know-how for the production of pandemic-related health products, access & benefit sharing, supply chain and logistics & national procurement- and distribution, sustainable financing, Conference of the Parties (COP), reports to the COP, settlement of disputes, and reservations.