Guide to the analysis and evaluation, from the social and cultural point of view, of training programmes for migrant workers and their families