Female suicide in Afghanistan has generally been given economic and psychological explanations. More rarely has its social dimension been analysed. In this paper, I underline the communicative potential of Afghan women's suicide in the 'post-war/reconstruction' context. I highlight its ambiguous symbolic power and its anchorage in the subversive imaginary universe of women's poetic expression. I argue that while reproducing certain cultural ideas about women's inherent emotional fragility, women's suicide also challenges the honour system in powerful ways and opens possibilities for voicing discontent. I qualify female suicide as the 'art of the weak' (De Certeau 1980, 6), a covert form of protest, a performance—in the sense of Bauman (2004)—that builds upon traditional popular 'knowledge' about gender in order to manage the impression of an audience and make women's claims audible.