Tout en développant une analyse ancrée sur des dynamiques historiques, cet article propose d’étudier les récentes transformations agricoles dans la zone frontalière du Haut-Oronte. Du côté Libanais, l’analyse se fait sur la zone de la Bekaa-nord qui, bien que marginalisée et soumise à une forte aridité, a connu durant les vingt dernières années un développement agricole spectaculaire. Du côté syrien, l’article se penche sur la situation actuelle dans la plaine de Qusayr, une région humainement et économiquement fortement liée à la Bekaa-nord. A travers l’étude des changements agricoles dans ces confins frontaliers, les auteurs proposent une clé de lecture complémentaire, permettant non seulement de comprendre les bases socio-économiques de la crise syrienne, mais aussi d’appréhender l’agriculture comme un des facteurs à considérer lors de la reconstruction de la future Syrie.