Abstract

Cette étude porte sur les transformations de l'économie familiale au Nord-Vietnam au cours des années 1980 et 1990. La région étudiée dans le delta du Fleuve Rouge a connu une croissance ininterrompue depuis la décollectivisation, croissance basée sur les productions agricoles mais également sur les activités non-agricoles et l'intégration des économies villageoises aux espaces urbains. Ce processus de développement est inégal, selon les villages, et selon les foyers. L'accumulation des uns et la prolétarisation assortie de migrations des autres attestent d'une stratification sociale plus marquée. Au niveau des villages, une division du travail s'opère entre, d'une part, des pôles d'activités diversifiées ou de développement agricole qui contrôlent la valorisation du surplus agricole et, d'autre part, les villages de producteurs qui, eux, doivent supporter l'essentiel des risques liés au développement des productions destinées au marché. Le Renouveau des campagnes procède d'une double articulation: entre l'héritage de la collectivisation et l'effet accélérateur des réformes d'une part, entre sociabilité villageoise et marché d'autre part

Details